On je polako otišao, ja sam čvrsto ostala, i to je bilo to.
Kdybych šel na policii, hodili by to na mně.
Ako se obratim zakonu, prikaèiæe meni.
Kdybych s ní šel na rande, tak by tam byla.
Da bi i ona došla ako izaðemo na sastanak.
Bob chce, abys šel na detektor?
Zašto pitaš? Bob želi da se podvrgneš?
Vypadá to, jako byste šel na pohřeb.
Izgledate kao da idete na sprovod.
Každopádně, Penny teď věří, že v pátek večer budeme přemlouvat mého bratrance Leopolda, aby šel na drogovou odvykací kůru.
Sad misli da u petak imamo intervenciju za mog bratiæa Leopolda narkomana.
To o mým otci, co měl něco společnýho s tím, žes šel na 12 let sedět?
Reese... - Jesam li rekla da želim znati? Znam da Crews ima tu curu.
Nejlepší by bylo, kdyby šel na chvíli jinam.
Најбоље би било да га пошаљеш негде на неко време.
A to jsi udělal, když jsi šel na další zakázku.
Одлучио си кад ниси имао посао.
Byl na 36-hodinovém kódovacím flámu, tak si šel na pár hodin lehnout.
Kodirao je 36 sati pa je otišao odspavati par sati.
Řekla, že Ed šel na loď chytit pár ryb.
Rekla je da je Met uezo brod da uhvati nešto grgeèa.
Zahrabal jsem ji, než jsem ti šel na pomoc.
Prekrio sam je zemljom kada sam priskoèio da ti pomognem.
Pak jsem šel na záchod a čekal.
Onda sam otišao to toaleta i èekao.
Víš, Rick se ukázal pozdě, protože šel na sebevražednou misi kvůli ničemu.
Znaš, Rick, pojavio se poslije jer je bio zauzet samoubilaèkom akcijom zbog nièega.
Oblíkáš se, jako bys šel na mistrovství světa v nudě.
Odijevaš se kao da se natjeèeš za najdosadnijeg èovjeka na svijetu.
A zatím jsem šel na večírek s krásnou ženou.
Umesto toga, na zabavi sam sa prelepom ženom.
Jsem dospělý chlap, který náhodou šel na rozlučku se svobodou jednoho ze svých nejlepších kamarádů.
Ја самодрастао човек, који управо догодило да оде да је један од његових најбољих нежења странке пријатеља.
Nic jsem nedělala, myslela jsem si, že šel na flám.
Nisam se brinula. Mislila sam da se opija negde.
Šel na jediné místo, kam my nemůžeme.
Otišao je na jedno mesto, gde jednostavno ne možemo otici.
Jasně, šel na tu večeři s Carminem a se svou ženou.
Otišao je na veèeru sa Karminom i njegovom ženom.
Pamatuji si, že jsem šel na trávu, hrát se s ostatními.
Sjecam se igrati s drugima Djeca
Bude též dědit po svém strýci zdravý člověk, který ukazuje, málo, že by šel na odpočinek.
Takoðe je naslednik i svog strica, zdravog èoveka koji ne pokazuje znake odlaska.
Když jsem šel na střední, trochu jsem... zdivočel.
Kad sam išao u srednju školu, krivudao sam.
Ten polda mi šel na nervy a pak mi dali toho veřejnýho obhájce, co byl úplnej debil!
Ovajpolicajac, on je dobio bug guzicu, iondasu mi to javni branitelj koji je jebeni idiot
Potřebujeme, abyste s námi šel na stanici.
Trebalo bi da poðete u stanicu sa nama.
Pokud zjistím, že jediný dolar amerického daňového poplatníka šel na nějakou z těch prostitutek, slíznete si to.
Ако нађем да један долар америчких пореских обвезника Отишао је један од тих проститутки, да их видим са мном.
Létal jsem u Námořnictva Marsu 20 let, než jsem šel na Cant.
Leteo sam marsovskom mornaricom 20 godina pre nego što sam prešao na onu kantu.
Když jsi ode mě včera utekl, zapomněl jsi zmínit, že jsi šel na pomoc lidem v nemocnici.
Kad ste sinoæ pobegli od mene, zaboravili ste reæi da je to bilo da pomognete ljudima u bolnici.
Jednou jsem šel do kina, pak jsem přešel přes chodbu a šel na další film.
JEDNOM SAM OTIŠAO U BIOSKOP... IŠAO KROZ HODNIK, VIDEO DRUGI FILM.
Než to s Andym vzdáš, ujisti se, že uvidí v tobě to, co vidím já-- muže, který by šel na kraj světa kvůli lidem, které má rád.
Пре него што одустати од Анди, Само пазите да види оно што сам Па-- Човек који бих да крајеве Земље
A můj táta vyprávěl, že vysedl z letadla a šel na tento oběd kde byla ohromná spousta jídla.
Мој тата каже да је са авиона отишао на тај ручак, а тамо је био огроман сто.
Toto je užitečné v Los Altos, představte si, jaký to má význam pro dospělého, který se stydí vrátit se a učit se věci, které se měl naučit dříve než šel na střední školu.
То је веома вредно у Лос Алтосу, али замислите колико је вредно за одраслог, кога је срамота да се враћа и учи нешто што је требало да научи раније, пре факултета.
A když jsem šel na kolej Nevadské univerzity v Las Vegas, to mi bylo 18, byl jsem zmaten, když jsem zjistil, že tam není Popstars 101 (televizní pěvecká soutěž), ani studijní program s tímto zaměřením.
А када сам отишао на факултет, на Универзитет Неваде у Лас Вегасу када сам имао 18 година, изненадио сам се што тамо нема курс за поп звезде или академски програм за моје интересовање.
Tohle je jeho rukopis ráno před tím než šel na magnetické resonance. Teď vás provedu tím, jak typická procedura vypadá. Jak vypadá neinvazivní operace.
Ovo je njegov rukopis jutra pre same operacije, pre odlaska na MR. Sada ću vam pokazati kako klasična procedura ovog tipa izgleda, kako neinvazivna hirurgija izgleda.
Tady je příběh, který stojí za jejím vytvořením: Byl jednou jeden básník Simonides, který šel na hostinu.
Прича у позадини њеног настанка је следећа: постојао је песник по имену Симонид који је био на банкету.
Můžete říct: "Rád bych šel na toto místo, " a můžete přesunout tuto masu molekul vzduchem někam jinam, dle vašeho přání.
Možete reći: "Ja bih želeo da odem do one lokacije, " i možete da pomerite ovu masu molekula kroz vazduh do neke lokacije, po vašoj želji.
Je to jako bych šel na diskotéku.
Kao da si u noćnim klubu.
Byl totiž prvním z rodiny, kdo šel na vysokou školu, kde bydlel na koleji a řídil speciálně upravené auto, které vyhovovalo jeho neobvyklému tělu.
U stvari, on je bio prvi u porodici koji je otišao na koledž, gde je živeo u studentskom domu i vozio specijalno prerađen auto koji je prilagođen njegovom neobičnom telu.
80 % z těch, se kterými jsem šel na oběd, dalo do dvou měsíců výpověď.
Od tih ljudi s kojima bih išao na ručak, 80% njih bi dalo otkaz u roku od dva meseca.
A to je chvíle, kdy jsem šel na internet hledat pomoc.
Tad sam krenuo da tražim pomoć na internetu.
A tady je, jak jsem šel na místo, kde jsem pracoval.
Dakle, ovde sam krenuo sa mesta na kom sam radio.
Ředitel jedné velké firmy na krmivo pro psy šel na výroční schůzi akcionářů s plechovkou krmiva pro psy.
Navodno, šef velike kompanije hrane za kućne ljubimce išao bi na godišnji sastanak akcionara sa konzervom hrane za pse
A všed do brány, kteráž byla naproti východu, šel na horu po stupních jejích, i změřil prah brány jednoho prutu zšíří, a prah druhý jednoho prutu zšíří.
Pa dodje na vrata koja behu prema istoku, i izidje uz basamake, i izmeri jedan prag vratima, i beše u širinu jedna trska, i drugi prag, i beše u širinu jedna trska;
A přede dnem velmi ráno vstav Ježíš, vyšel, a šel na pusté místo, a tam se modlil.
A ujutru, vrlo rano ustavši, izadje i ode nasamo, i onde se moljaše Bogu.
A rozpustiv je, šel na horu, aby se modlil.
I otpustivši ih ode na goru da se pomoli Bogu.
A vyšed podle obyčeje svého, šel na horu Olivovou, a šli za ním i učedlníci jeho.
I izišavši otide po običaju na goru maslinsku; a za Njim otidoše učenici Njegovi.
1.0885019302368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je polako otišao, ja sam čvrsto ostala, i to je bilo to. 